1. Then you adjust the magneto.

Dann den Anlasser.

2. Operational checks for power and rpm, magnetos, fuel and oil pressure, engine temperatures.

Funktionsprüfungen von Leistung und RPM, Magnetzündern, Kraftstoff und Öldruck, Motortemperaturen.

3. — Operational checks for power and rpm, magnetos, fuel and oil pressure, engine temperatures.

— Funktionsprüfungen von Leistung und RPM, Magnetzündern, Kraftstoff und Öldruck, Motortemperaturen.

4. Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)

Tragbare elektrische Leuchten zum Betrieb mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos (außer für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge)

5. Magneto simulates analog tape saturation and overdrive with amazing authenticity.

Magneto simuliert analoge Bandsättigung und Bandübersteuerung in äußerst realistischer Weise.

6. Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)

Teile von tragbaren elektrischen Leuchten zum Betrieb mit Primärbatterien, Akkumulatoren oder Dynamos (außer für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge)

7. Flow velocity measurements were carried out using the magneto-acoustic phase conjugation technique.

Strömungsgeschwindigkeitsmessungen wurden unter Verwendung der magneto-akustischen Phasenkonjugationstechnik durchgeführt.

8. European researchers in the ‘Magneto-optics of carbon nano-allotropes’ (MOCNA) project set out to employ magneto-spectroscopy techniques to study the fundamental optical properties of nanostructures including graphene in large magnetic fields.

Europäische Forscher des Projekts "Magneto-optics of carbon nano-allotropes" (MOCNA) planten den Einsatz von magnetosprektroskopischen Techniken, um die grundlegenden optischen Eigenschaften von Nanostrukturen, einschließlich Graphen, in großen Magnetfeldern zu untersuchen.

9. A quantum theory of the resonant interaction between spinwaves and phonons (magneto-acoustic resonance) is presented.

Es wird eine quantenmechanische Theorie der ferroakustischen Resonanz gegeben.

10. magneto-chemistry and characterisation techniques (X-ray diffraction and absorption/emission ultraviolet-visible spectroscopy, infrared spectroscopy, Raman, NMR)

Magnetochemie und Charakterisierungsverfahren (Röntgendiffraktion und -absorption/-emission, UV/VIS-Spektroskopie, Infrarotspektroskopie, Ramanspektroskopie, NMR);

11. The invention relates to biocompatible, soft, magneto-active polymers (MAP), the elasto-mechanical properties of which can be adjusted by a magnetic field.

Die Erfindung betrifft biokompatible, weiche, magnetoaktive Polymere (MAP), deren elastomechanische Eigenschaften durch ein Magnetfeld eingestellt werden können.

12. Transparency, low density, electrical insulation and even photoresponsiveness (response to light leading to usefulness in magneto-optic devices) are among the novel ones.

Neu sind hier: Transparenz, niedrige Dichte, elektrische Isolierung und sogar Photoresponsivität (Reaktion auf Licht, was den Einsatz in magnetooptischen Geräten ermöglicht).

13. MiniDiscs use rewritable magneto-optical storage to store the data. Unlike the Digital Compact Cassette , or the (analog) compact audio cassette , the disc is a random-access medium, making seek time very fast.

Die bespielbare MD (recordable MiniDisc) enthält unterhalb der Reflexionsschicht eine magnetisierbare Schicht aus einer Eisen-Terbium-Kobalt-Legierung mit einer relativ geringen Curie-Temperatur von ca.

14. There are means (1, 2, 2', 3, 3') for rotating the magneto inductor (4) and for transmitting the rotary movement to the valve closer (5) in order to provide a variable admission control for the pressure medium.

Es sind Mittel (1, 2, 2', 3, 3') zur Erzeugung einer Rotationsbewegung des Magnetankers (4) und zur Übertragung der Rotationsbewegung auf das Ventilschließglied (5) zum Zwecke einer variablen Steuerung des Druckmitteldurchlasses vorgesehen.